Arrivederci Chiara!

Today we’d like to dedicate the blog to a very special person. Chiara Vecchi, who finishes her placement with us today after working in Lingua Translations with great professionalism and passion.

There are so many positive things to say about Chiara. I don’t know where to start!

Her excellent language skills mean that all her translations are of the highest quality. Her perfect English and excellent level of German, together with her care and attention for detail.  The enthusiasm she put into everything she does, have made her a valued member of the Lingua Translations team.

As a colleague, she has been supportive and collaborative throughout. She is always prepared to help everyone, without needing to be asked.

A cheerful, charismatic and communicative girl. Chiara makes all us smile with her sense of humour and noisy laugh.

We know that this is the beginning of a new life stage for someone who has been a wonderful colleague and friend to all of us during this time. Although we understand that words aren’t enough to describe how much we appreciate you, this blog is intended to reflect all our best wishes for you.

We will miss you loads Chiara!

Arrivederci Chiara

Nos gustaría dedicar el blog de hoy a una persona muy especial: Chiara Vecchi. Quien hoy términa sus prácticas en Lingua Translations, después de trabajar con nosotros con gran profesionalismo y pasión.

Hay tantas cosas positivas que decir acerca de Chiara. Que ¡no sé por dónde empezar!

Sus excelentes conocimientos lingüísticos le permiten elaborar traducciones de la más alta calidad. Un perfecto nivel de inglés y un excelente dominio del alemán. Junto con un sumo cuidado y atención al detalle, y el entusiasmo que pone en todo lo que hace, la han convertido en un valioso miembro del equipo de Lingua Translations.

Como compañera, ha sabido mostrar su apoyo y colaborar con los demás en todo momento, y ha ofrecido siempre su ayuda, sin necesidad de que se le pregunte.

Chica alegre, carismática y comunicativa, Chiara nos ha hecho reir a todos con el sentido del humor y la risa escandalosa que le caracteriza.

Sabemos que este es el comienzo de una nueva etapa para alguien que ha sido una maravillosa compañera y amiga de todos nosotros durante este tiempo, y aunque sabemos que las palabras no alcanzan a describir lo mucho que te apreciamos, con este blog queremos desearte todo lo mejor.

¡Te echaremos mucho de menos, Chiara!