I spent a lot of time this week translating documents and comparing my translations with the archived ones that Lingua Translations has.
The subjects of the texts that I translated were quite interesting. One of them was a Terms & Conditions document, which was good to work on to practice translating legal documents. The other document was on the very different but fun topic of tourism.
Translating the tourism text was a lot of fun, and it even made me want to visit some of the places that were mentioned in it! Of course, I also did a few follow-up project management tasks, and a bit of recruiting as well. Although I was happy to focus on translation this week, I find that it’s quite exciting to have different kinds of tasks to work on, especially when you enjoy working on all of them! On to week 9!