The Secret to Getting More Customers – The Amazon Way

If you follow our Twitter account (which you can find here), you might have seen recently that Amazon has decided to start translating it’s local website and app into Hindi. This is one of the biggest languages in the world and so it’s almost mind-boggling that Amazon haven’t been using this language at all up until now.



This is made even more staggering by the fact that this morning I heard on the news that Amazon are now only the second company in history to reach a worth of 1 TRILLION dollars! It’s an absolutely incredible achievement for a company that started in a garage back in 1994. They have 14 local websites, with the Dutch, Polish and Turkish languages being added to the German website back in 2016.


 Don’t miss an opportunity! See what the ‘big boys’ do….


One of the local websites which should reach the most people is their Indian site. There are 1,3 billion people in India, so it’s an absolutely huge market. However, in having their India website in English only, Amazon were only reaching 10% of the Indian population. Different sources state different numbers of speakers, but by adding Hindi to their list of languages, they may be able to reach up to 500 million (yes, half a BILLION!) potential new customers. Although the figures vary, it’s definitely one of the top 5 spoken languages in the world, along with Chinese, Spanish, English and Arabic.

It’s incredible that Amazon have reached where they are today, but just think of the extra revenue they will receive when opening up to this many new potential customers.

So one of the world’s biggest companies earns a lot of money – what’s that got to do with me?

Every company has to start somewhere – it’s how that company expands that determines how successful it can be. Surely it’s just common sense that the more potential customers a company can reach, the more sales they will make, thus giving said company much more chance of expanding successfully.

So how can you reach more customers? Speak their language! As much as we’d like to think that the whole world speaks English, the truth is that it’s simply not the case. Of course English is one of the most widely spoken languages in the world, but the truth is that Spanish and especially Chinese, have more native speakers then English. Many people will also speak English as a foreign language, but would you prefer to buy something in your own language or a foreign language? Using Hindi as an example again, yes it’s true that there are around 125 million people in India who are able to speak English (although only approximately 230,000 of these are native speakers). This sounds a lot, but when you consider that it’s only 10% of the Indian population, you can suddenly see how much more scope for growth there is in one of the world’s fastest growing economies.

We’ve managed to help so many businesses expand to new areas and new customers, and we can do the same for you! Check out our website and see how we can help you fulfil the potential of your business!

Recent Posts


Translation of legal documents from English to Arabic

Are you looking for a translation of legal documents from English to Arabic? When you need to a translation of legal documents from English to Arabic, finding the right translation company or translator can be a daunting task and not as straight forward as you may...

read more

Xbox Kinect can translate sign language!

Xbox Kinect can translate sign language! Well, the title of this blog doesn’t need much explaining. Some programmers from the École Supérieure d'Informatique Électronique Automatique (ESIEA), in Paris, have come up with a clever programme for the Xbox Kinect. The Xbox...

read more

Signing up a birth

Signing up a birth You might’ve seen my blog a few weeks ago about an Iranian couple who required an interpreter for the birth of their child. I’m sure anyone who has given birth or been a birth partner will say it is a scary and traumatic experience. You are hoping...

read more

Welsh National Anthem by Machine Translation – EEK

Welsh National Anthem by Machine Translation  I was thinking of a way to show how Machine Translation and Post Editing is not worth it. Granted, you can use Machine translation for fun stuff that isn't related to anything particularly serious but take a look at...

read more

Sign Language Interpreter is a Super Bowl hit

Anybody watch the Superbowl on Sunday night? If so, you were one of many to witness a game that was broadcast in more than 180 countries, in more than 30 different languages! As if the excitement at this long awaited return of either the 49ers or the Ravens to the...

read more